Menurut seorang pegawai kanan di European Central Bank, Presiden Donald Trump telah menarik seluruh dunia ke dalam permainan di mana semua pihak akhirnya kerugian — merujuk kepada dasar perdagangan beliau, yang berasaskan pemikiran ekonomi yang cacat.
"Dasar perdagangan Trump melambatkan pertumbuhan ekonomi, termasuk di Amerika Syarikat, dan mengancam untuk menjejaskan kestabilan kewangan," kata Francois Villeroy de Galhau, seorang anggota Majlis Pemerintahan ECB, semasa ucapan di New York.
Villeroy menyeru agar keadaan tidak diperuncingkan untuk mengelakkan putaran tarif yang semakin meningkat. "Kini lebih daripada sebelumnya, adalah penting untuk bercakap benar di seberang Atlantik, menilai sepenuhnya kerosakan akibat perang perdagangan, dan membuka jalan untuk dialog positif yang mungkin," kata Villeroy, salah seorang bank pusat paling berpengaruh di Eropah.
Komen beliau adalah antara yang paling kuat daripada rakan kongsi Eropah dalam hal-hal pertahanan dan ekonomi. Jelas bahawa kebergantungan pentadbiran Trump kepada langkah-langkah perlindungan cenderung menimbulkan kesan buruk. Tarif, yang pada asalnya dimaksudkan untuk melindungi pengilang-pengilang Amerika, telah pun menyebabkan kos import yang lebih tinggi dan, seterusnya, kenaikan harga pengguna. Ini mengurangkan kuasa beli isi rumah dan melemahkan permintaan pengguna — pemacu kritikal dalam pertumbuhan ekonomi. Selain daripada kesan domestik, perang perdagangan Trump sangat menjejaskan perdagangan global. Ketidakpastian yang disebabkan oleh ancaman berterusan tarif baru dan langkah balas menggugat pelaburan dan memperlambat pertumbuhan ekonomi global.
Villeroy juga mencabar dakwaan Trump bahawa Kesatuan Eropah dibentuk untuk merugikan Amerika, dengan menyatakan bahawa blok tersebut telah dibentuk untuk membawa keamanan yang berkekalan, demokrasi, dan ekonomi pasaran kepada Eropah.
Pernyataan beliau dibuat hanya beberapa jam selepas Tabung Kewangan Antarabangsa mengurangkan ramalan pertumbuhan ekonomi global untuk tahun ini dan tahun depan dengan ketara, memberi amaran bahawa keadaan mungkin bertambah buruk jika perang perdagangan penuh berlaku.
Sebelum ini pada hari Selasa, Presiden ECB Christine Lagarde menggesa pemerintah EU untuk mengurangkan halangan perdagangan dalaman bagi menjadikan ekonomi lebih berdaya tahan terhadap kejutan luar. Jelas, ketidakpastian mengenai hasrat perdagangan Trump telah menangkap ekonomi Eropah pada masa yang lemah. Pembuatan dan penggunaan peribadi baru sahaja mula menunjukkan tanda-tanda pemulihan selepas berbulan-bulan permintaan yang lembap akibat inflasi tinggi dan cabaran tenaga — kini pemulihan itu dalam risiko akibat ketegangan perdagangan yang semakin meningkat.
"Perdagangan antarabangsa bukanlah permainan jumlah sifar di mana keuntungan satu negara mesti datang pada perbelanjaan negara lain," kata Villeroy. "Sebaliknya, ia adalah cara paling efisien untuk mencapai kemakmuran bersama melalui pertukaran barang dan perkhidmatan, idea, bakat, dan inovasi."
Beliau juga menyatakan bahawa AS harus mengakui pertumbuhan besar dalam lebihan dagangan perkhidmatan dengan Eropah dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan menekankan bahawa cukai nilai tambah tidak sama dengan duti kastam seperti yang disarankan oleh pentadbiran Trump. Villeroy mengakhiri dengan menyatakan bahawa masih ada ruang untuk pragmatisme multi-arah antara AS dan Eropah dalam hal kestabilan kewangan, pembayaran antarabangsa, dan keselamatan siber.
Perlu diberi perhatian bahawa perang perdagangan Trump telah memberi kesan ketara terhadap pasaran mata wang. Dalam keadaan biasa, para pelabur mungkin beralih kepada dolar AS sebagai aset selamat — tetapi sekarang, modal jelas mengalir keluar daripada aset yang dinyatakan dalam dolar dan menuju euro dan pound British. Ramai pedagang dan pelabur berhati-hati dengan sikap agresif Trump, yang mereka takut boleh mendorong ekonomi AS ke arah kemelesetan.
Pandangan Teknikal EUR/USD: Pada masa ini, pembeli EUR/USD perlu fokus untuk mendapatkan kembali tahap 1.1360. Hanya penembusan mantap di sini akan membolehkan sasaran ujian tahap 1.1430. Dari situ, pergerakan ke arah 1.1500 adalah mungkin, walaupun mencapainya tanpa sokongan daripada peserta pasaran besar mungkin sukar. Sasaran kenaikan akhir kekal pada paras tertinggi 1.1570.
Jika instrumen menurun, aktiviti pembelian yang bermakna dijangka hanya sekitar 1.1280. Jika tiada sokongan muncul di sana, adalah munasabah untuk menunggu ujian paras rendah 1.1210 atau mempertimbangkan kedudukan beli dari 1.1150.
Pandangan Teknikal GBP/USD: Bagi GBP/USD, pembeli mesti mengatasi rintangan terdekat di tahap 1.3300. Hanya ini yang akan membuka jalan ke arah 1.3350, yang merupakan tahap yang sukar untuk ditembusi. Sasaran kenaikan akhir terletak pada 1.3416.
Sekiranya penurunan, Penurunan harga akan cuba mengambil alih pada 1.3240. Penembusan yang berjaya dalam julat ini akan memberikan tamparan serius kepada kedudukan kenaikan dan mendorong GBP/USD ke arah 1.3205, dengan potensi untuk menguji 1.3165.
